11日間を穴底で過ごした子犬が、無事に救助されました。
大救出劇が繰り広げられたのは、イスタンブールの町Beykoz。犬の鳴き声を聞きつけた近所住民が、穴に落ちた子犬を発見、消防に通報しました。子犬が落下したのは直径約30cm、深さは70m近くある、狭くて深い竪穴でした。
Köpeğin düştüğü Yaklaşık 70 metrelik sondaj kuyusu bu.!
Çapı sadece 35 cm. Su damacanası zor giriyor.
Şükür ki,hayvan hala hayatta. pic.twitter.com/i4TqTIC9iQ— Barış ŞENGÜN (@MBarisSengun) 2017年2月11日
早速、地元消防団と動物保護団体による救助チームが組成され、様々な努力が続けられました。しかし、ひどく怯えた子犬を狭い穴から引き上げるのはひどく難しい作業。10日を経過しても、引き上げる幸運には恵まれませんでした。
Sizin videosuna dayanamadığınız can ile hergün GÖZGÖZE GELİYORUM.
bu can KURTULACAK.!!!
Duanızı esirgemeyin. pic.twitter.com/87TAh2RzSf— Barış ŞENGÜN (@MBarisSengun) 2017年2月13日
一方、難航する救助の様子は、SNSなどで拡散していきます。トルコ国民の注目が集まり、テレビなどでも取り上げられ、エネルギー相のアルバライク氏にまで届くこととなりました。
アルバライク氏の命に応えた国営石炭掘削会社Turkish Hard Coal Enterprisesは、機械じかけの投げ縄を穴に投入。何度目かのチャレンジののち、見事、犬の首に輪っかを巻きつけて引き上げることに成功します。
救助された子犬は、Kuyu(トルコ語で”井戸”などの意味)と命名され、地元Beykozの消防署に引き取られることとなりました。将来は人を救う救助犬になるべく、訓練を受ける予定だそうです。
h/t to A dog’s chance: Puppy stuck in Istanbul borehole rescued after 11 days – Daily Sabah
【信じてくれてありがとう】怪我をした母犬は、救助者を連れて子犬の元に戻った | the WOOF
脚に怪我を負った母犬は、子犬を助けるために人間に助けを求め、10匹の赤ちゃんの命を守りました。 乳飲み子犬を抱えて行き詰まった母親は、街をさまよっていたところを心理学者のパウエルさんに保護されました。母犬はひどく痩せ、前脚を引きずりながらスペイン南部のヴェラの市場あたりをうろついていたそうです。 …