犬(狗)という言葉が使われている諺(ことわざ)や故事成語をご紹介する”イヌコトバ、ヒトコトバ”。
今回は、犬ですら食べないものを総ざらい。食いしん坊ワンコ達でも食べないものって、一体どんなもの?
厄介なことには食指が動かない
人間が好きなワンコ達ですが、厄介なことに首をつっこむのは好きではないようです。
夫婦喧嘩は犬も食わぬはご存知のとおり「夫婦喧嘩は些細な原因で起こったり一時的なものであったりするから、他人が間に入って仲裁したり心配するものではないということ。痴話喧嘩は犬も食わぬもほぼ同じ意味の言葉です。
夏風邪も犬が食わないほど馬鹿馬鹿しく厄介なもの。夏の風邪は犬も食わぬとは、何でも食べる犬でさえも避けて通るほど、夏風邪は長引いて厄介だという意味の言葉だそうです。
ちなみに我が家の愛犬は、人間同士の喧嘩を見ると自分のハウスに入って嵐が過ぎ行くのを待っていることがあります。厄介だ、というより恐くて隠れているといったところでしょうか。
道理に外れたものに食指は動かない
「犬は飼えば三年恩を忘れぬ」と言われるほど義理堅いワンコ達。道理に外れたものはあまりお好きではないようです。
狗猪も余を食わずとは、道に外れてしまったものの食べ残りは犬や豚でさえも食べないという意味の言葉。人を罵るときに使うのだそうですから、使うときには注意してくださいね。
自分自慢には食指が動かない
飼い主さんのことが大好きな犬でも、あんまり自分のことを自慢していると見捨てられてしまうかも。名聞は身に余る自分高慢は犬も食わぬというのは、真の賢者は控えめで自慢などしない、愚かなものはすぐにいい気になる、という批判の言葉。
自慢は犬にも相手にされないし、自慢の糞は犬も食わぬとか言われて糞呼ばわりだし、とかく評価を下げてしまいがち。一方で自尊心を持つことは非常に大切なことですから、何事にも加減が必要ということでしょうか。
安物や旬が過ぎたものには食指が動かない
食いしん坊な犬たちは、目の前の食べ物を何でも食すると思っていましたが、彼らにもやはり好みはあるようです。口に合わないカリカリを出した時には毅然としてハンガーストライキを実施されてしまいます。
漁場に住む犬たちも、食べつけている美味しい魚でなければ口にしなかったのでしょうか。浦場の犬は鰯を食わぬとは、漁業が盛んな海辺の村に住む犬は舌が肥えているから質が低い魚は食べないという意味です。また、三月平目犬も食わぬなんていう言葉があって、産卵時(3月から6月ごろ)のヒラメは味が落ちるから、犬ですら食べないという言葉もあります[3]。似たような言葉に夏の蛤は犬も食わぬというものがあり、夏の産卵期のハマグリも犬には食べてもらえません。
これらの言葉は、食べ物の旬を語る時の表現としても使えますが、タイミングを逃したり、時世が過ぎたものは相手にされないという意味でも使えます。舞舞と鮨の飯は辻の犬も食わぬ も、時世に適さない、食用にならないなど値打ちのないものを称していう言葉。舞々とは幸若舞で廃れてしまったもの、鮨の飯は発酵促進のために用いる料理用飯で払い落とされてしまうもの[2]。どちらも時世遅れ、必要のないものは、犬にさえそっぽを向かれてしまうようです。
役に立たないものには食指が動かない
義理堅い一方で、犬たちは自分に得になるとを好む”現金な”生き物。役に立たないものは、お坊さんですら相手にしないようです。五月坊主は犬も食わぬとは、田植えで忙しい5月頃はお坊さんなど全く役に立たないということを意味することば。どんなに良いものでも貴重なものでも、必要とされる場所やタイミングでなければ、役に立たないものになってしまうのは世の常ですね。
日焼け女性には食指が動かない…?
本日の最後は、秋日に照らせりゃ犬も食わぬということば。秋の日差しは日焼けしやすい(そして日焼けした女性は犬にも相手にされない!?)ということを警告することば。女性の日焼けは忌み嫌われていたのでしょうね。現在は、見栄えの点からではなくアンチエイジングや紫外線による悪影響という点から日焼け自体は嫌われていますが、ワンコ達はあまり気にしないと思います。
[1] ペット用語事典 犬・猫編(2005)小方宗次 (著), 大友藤夫 (著), ワンダーブック
[2] 料理のことわざ | ホームクッキング【キッコーマン】
[3] 面白い♪魚のことわざ集
Featured image credit Adya / Shutterstock
犬は人間同士のやりとりを観察している〜おいしいやつを持ってるかどうかもわかる(アルゼンチンの研究) | the WOOF
見られている・・・。 ひとたびワンコ家族との暮らしをはじめたら、視線のない生活はもう過去のもの。食事を作りはじめれば期待の眼差しで、電話をしはじめれば懐疑的な眼差しで、ひたすら観察され続けるものです。 ニンゲンが複数いる場合はどうでしょう。人間同士のやりとりも観察されているのでしょうか。そしてそこから得た情報を意思決定に利用しているのでしょうか? イヌだって「盗聴」する? …